ODL BRTLBE Przewodnik Instalacji

BRISARetractable Screen DoorSingle Door Installation Instructions© 2014 ODL Inc. 16593900 BRISA STD/TL DOOR INSTALLATION INSTRUCTIONS

9Limited Lifetime WarrantyYour purchase of an ODL Brisa Retractable Screen Door includes a Limited Lifetime Warranty. Visit www.odl.com/warranty_brisa

BRISARetractable Screen DoorInstrucciones para la instalación de la puerta simpleInstructions d’installation pour une porte simple

HERRAMIENTA OPCIONAL Se necesita una segueta si el ancho de su puerta tiene menos de 32" (81,28 cm).PRIMERO LLÁMENOS No devuelva el producto a la

Solera al ras: La solera está al ras del borde exterior.Solera larga o extendida: La solera se extiende más allá del borde exterior.TIPO DE SOLERA TI

Proceso de montajeEstas instrucciones describen paso por paso el proceso para instalar una puerta de malla retráctil. Antes de comenzar, vuelva a leer

Deslice el montaje de umbral sobre el riel inferiorPASO 2 INSERTE LA MALLAColoque el montante de la malla sobre la solera de la puerta y levante hasta

5Extienda los montantes en forma pareja a la izquierda y a la derecha hasta que se ajusten en el borde interno de la puerta.Centre el montaje de umbra

6Inserte los tornillos del montante en los demás orificios de cada brida del montante vertical (2 por lado en total). Ajuste todos los tornillos.Verifiq

7Puerta que abre hacia afuera – modificación del productoHay dos escenarios individuales que requerirán modificaciones antes de comenzar con los pasos

8Deslice el montaje de la manija hacia atrás al medio de la barra corrediza y alinee los orificios de los tornillos de la manija con los orificios de lo

OPTIONAL TOOL A hack saw is required if your door width is less than 32" wide.CALL US FIRST Do not return to the store. For assistance with your

9Garantía limitada de por vidaSu compra de una puerta de malla retráctil Brisa de ODL tiene garantía limitada de por vida. Visite www.odl.com/warrant

Flush Sill Sill is flush with the exterior trim. Long/Extended Sill Sill extends past the exterior trim. SILL TYPE DOOR TYPERight/Left Inswing Screen a

Assembly processThese instructions outline the step-by-step process to install a retractable screen door. Before starting, review all instructions and

Slide sill plate assembly onto bottom track.STEP 2 INSERT SCREENPlace screen assembly onto door sill and lift into place.Flush and short sill – Asse

5Extend housings to the left and right evenly until snug to the door inside trim.Center sill plate assembly on the door sill. Slide sill plate assembl

6Insert housing screws into all remaining pre-drilled holes on each vertical housing flange (2 total per side). Tighten all screws. Pull the slider ba

7Product modificationThere are two seperate scenarios that will require modifications before proceeding to the installation steps. Door trim openings t

8Slide the handle assembly back to the middle of the slider bar and align the screw holes of the handle over the slider bar screw holes.Insert and ti